Com molts sabeu (jaja, mentira) estic fent de voluntària al mundial de patinatge. ¡Es guai! Jo tinc el torn de matí i vaig dormida durant tot el dia (més o menys), però és el millor horari ja que després tens la resta del dia lliure.
I vinc a esriure aquí no perquè digueu "oh mira que maca, que es voluntària" sino per totes les anècdotes que em passen per allà. Abans que res, us explicaré la meva situació. Jo estic controlant una porta. Ara no pot passar ningú, però hi havia alguns dies que si que ho podien fer. I caos. Perque tothom creu que té pas lliure per allà, però no. A més, també depèn de les ordres del dia: un dia es sortida lliure pero no pot entrar ningú, un altre necessito veure l'acreditació... i així. Depen del dia. Els entrenadors no s'ho aprenenen i jo menys.
Es veu que un dia hi havia alguns que es colaven per una altra porta i entraven sense haber fet el check-in. Primer de tot, un aplaudiment pels entrenadors amb presses. I un segon fort aplaudiment per un entrenador que em va dir que volia entrar per allà, pero que es quedava dos minuts a fora fumant. Senyor, en aquests dos minuts mentre fuma, vagi a fer el check-in, que no li costa gens. En fi.
Poc després una noia volia entrar. Em sonava haber-la vist, però m'havia d'assegurar que anva acreditada. Li vaig demanar i va començar a buscar l'acreditació com una boja pel bolso, i al girar-se per veure si li havia caigut al terra... la tenia enganxada a la corretja del bolso, per darrera. I les dos rient, va ser divertit.
També hi ha molta gent que es queixa de les portes. Un americà em va dir, correctament, que per allà es podia sortir però no entrar. I va comentar, com qui no vol la cosa, que ara ja havien de tornar cap a casa. Bien. I també la mexicana, que al dir-li que avui ja no es pot passar, que hauriem de revelar-nos. "¡Rebélense!".
I un espanyol (espanyols, italians i argentins són els pitjors; fan lo que volen) volia entrar així que l'he anat a obrir per dir-li que millor per l'altra porta. "¡Es que me estoy meando!" m'ha dit, movent-se neguitós per entrar corrents al lavabo. "¡Pues ve por las escaleras, que aquí no hay baño!" i ha marxat corrents, pobret. Si jo l'entenc, pero es que hauria d'haver pujat per les escales igual... (i si volia colar-se l'excusa no li ha servit ).
A part d'això, també serveixo de traductora al que està a l'entrada dels patinadors... sobretot per dir als entrenador que s'han de posar més enllà de les taules del jutges. Alguns fan cas i altres suden de tu, però avui li he dit a un americà que m'ha mirat amb cara super seria i m'ha dit "NO". M'he quedat super pillada i em sembla que li he fet ullets, perquè poc després s'ha posat a riure i m'ha dit que ja anava.
He tingut més o menys una anècdota d'aquestes cada dia, però ara ja no me'n recordo, jo.
De totes maneres, ho estic disfrutant molt, els organitzadors són tots molt amables i tenim menjar i beguda gratis *w* I transport gratis també!Com molts sabeu (jaja, mentira) estic fent de voluntària al mundial de patinatge. ¡És guai! Jo tinc el torn de matí i vaig adormida durant tot el dia (més o menys), però és el millor horari, ja que després tens la resta del dia lliure.
I vinc a escriure aquí no perquè digueu "oh mira que maca, que és voluntària" sinó per totes les anècdotes que em passen per allà. Abans que res, us explicaré la meva situació. Jo estic controlant una porta. Ara no pot passar ningú, però hi havia alguns dies que sí que ho podien fer. I caos. Perquè tothom creu que té pas lliure per allà, però no. A més, també depèn de les ordres del dia: un dia és sortida lliure però no pot entrar ningú, un altre necessito veure l'acreditació... i així. Depèn del dia. Els entrenadors no ho aprenen i jo menys.
Es veu que un dia hi havia alguns que es colaven per una altra porta i entraven sense haver fet el check-in. Primer de tot, un aplaudiment pels entrenadors amb presses. I un segon fort aplaudiment per un entrenador que em va dir que volia entrar per allà, però que es quedava dos minuts a fora fumant. Senyor, en aquests dos minuts mentre fuma, vagi a fer el check-in, que no li costa gens. En fi.
Poc després una noia volia entrar. Em sonava haver-la vist, però m'havia d'assegurar que anava acreditada. Li vaig demanar i va començar a buscar l'acreditació com una boja pel bolso, i en girar-se per veure si li havia caigut a terra... la tenia enganxada a la corretja del bolso, per darrere. I les dues rient, va ser divertit.
També hi ha molta gent que es queixa de les portes. Un americà em va dir, correctament, que per allà es podia sortir però no entrar. I va comentar, com qui no vol la cosa, que ara ja havien de tornar cap a casa. Bien. I també la mexicana, que al dir-li que avui ja no es pot passar, que hauríem de revelar-nos. "¡Rebélense!".
I un espanyol (espanyols, italians i argentins són els pitjors; fan el que volen) volia entrar així que l'he anat a obrir per dir-li que millor per l'altra porta. "¡Es que me estoy meando!" m'ha dit, movent-se neguitós per entrar corrents al lavabo. "¡Pues ve por las escaleras, que aquí no hay baño!" i ha marxat corrents, pobret. Si jo l'entenc, però es que hauria d'haver pujat per les escales igual... (i si volia colar-se, l'excusa no li ha servit).
A part d'això, també serveixo de traductora al que està a l'entrada dels patinadors... sobretot per dir als entrenadors que s'han de posar més enllà de les taules dels jutges. Alguns fan cas i altres passen de tu, però avui li he dit a un americà que m'ha mirat amb cara super seria i m'ha dit "NO". M'he quedat super pillada i em sembla que li he fet ullets, perquè poc després s'ha posat a riure i m'ha dit que ja anava.
He tingut més o menys una anècdota d'aquestes cada dia, però ara ja no me'n recordo, jo.
De totes maneres, ho estic gaudint molt, els organitzadors són tots molt amables i tenim menjar i beguda gratis *w* I transport gratis també!
martes, 7 de octubre de 2014
viernes, 5 de septiembre de 2014
La ninfa perseguida
La dríade por el bosque corría
por los caminos de árboles y flores
de todas formas, tonos y colores
porque el ser con cuernos la perseguía.
Pero a la ninfa el tobillo le dolía,
tenía que ignorar todos sus dolores
aunque pese a sus temores
el sátiro por fin la atraparía.
Por la pierna la tenía atrapada
al suelo cayeron, con él encima
y preguntó "¿no quieres tener hijos?"
Fue entonces, la vio con sus ojos,
cuando comprendió que él era la víctima
de una altísima amazona enfadada.
por los caminos de árboles y flores
de todas formas, tonos y colores
porque el ser con cuernos la perseguía.
Pero a la ninfa el tobillo le dolía,
tenía que ignorar todos sus dolores
aunque pese a sus temores
el sátiro por fin la atraparía.
Por la pierna la tenía atrapada
al suelo cayeron, con él encima
y preguntó "¿no quieres tener hijos?"
Fue entonces, la vio con sus ojos,
cuando comprendió que él era la víctima
de una altísima amazona enfadada.
No suelo escribir poesías, pero estos días me ha apetecido y me han propuesto la condición de hacer un soneto y que tratase de una ninfa (también que tuviera eco, pero me he olvidado xD).
domingo, 22 de junio de 2014
The Mushroom Peddler
Hi!!
(This is my first post in English, I'm so excited! lol)
I'm here to tell you about "the Mushroom Peddler". I found it because on the secon-hand market of bjdoll a girl wanted to buy a lovely owl and a cat from there. I haven't ever heard about them, and I found them so cute, so I googled it.
I found out their facebook and etsy. The prices scared me at first (ugh) but they hand-paint the dolls, and thats a lot of hardwork. Actually I think the price is more expensive for that fact, not of the doll itself.
(This is my first post in English, I'm so excited! lol)
I'm here to tell you about "the Mushroom Peddler". I found it because on the secon-hand market of bjdoll a girl wanted to buy a lovely owl and a cat from there. I haven't ever heard about them, and I found them so cute, so I googled it.
I found out their facebook and etsy. The prices scared me at first (ugh) but they hand-paint the dolls, and thats a lot of hardwork. Actually I think the price is more expensive for that fact, not of the doll itself.
Aren't they cute? I want an owl now! :_(
But you know? They opened a preorder for Ivy the Imping & Slimey the Snail. I LOVE the snail. But I spend my money on Céline's body, so there's no way I can have it now Y_Y (plus the Dolls Party on Barcelona, where I will I spend all that I have lul).
You can find out about this cuties on their Etsy shop.
Thanks for reading!
lunes, 5 de mayo de 2014
Fandub de Siesta de la Pasión (Hetalia)
¡Hola! ¡Estoy aquí!
Últimamente me ha dado mucho por vovler a escribir (y me he apuntado a un foro de escritores, de paso xD). Así que he decidido colgar alguna cosita mía... en especial, una que no ha visto nunca la luz de mi ordenador.
Porque una cosa que me encanta hacer es "traducir" canciones y fandubearlas al español o el catalán. Sólo he hecho unas pocas, pero me encanta hacerlo! Y tengo un par a medias, que quizás intente terminar ^^ Por ahora os dejo con la de la siesta de la pasión que, exceptuando el segundo párrafo, me gusta bastante como ha quedado, siendo bastante fiel a la traducción literal.
También añadir que hay un párrafo que parece que se haga la siesta de un día (está así escrito :_D) pero no os preocupéis, es que Antonio (el que canta) es muy vago <3
Últimamente me ha dado mucho por vovler a escribir (y me he apuntado a un foro de escritores, de paso xD). Así que he decidido colgar alguna cosita mía... en especial, una que no ha visto nunca la luz de mi ordenador.
Porque una cosa que me encanta hacer es "traducir" canciones y fandubearlas al español o el catalán. Sólo he hecho unas pocas, pero me encanta hacerlo! Y tengo un par a medias, que quizás intente terminar ^^ Por ahora os dejo con la de la siesta de la pasión que, exceptuando el segundo párrafo, me gusta bastante como ha quedado, siendo bastante fiel a la traducción literal.
También añadir que hay un párrafo que parece que se haga la siesta de un día (está así escrito :_D) pero no os preocupéis, es que Antonio (el que canta) es muy vago <3
Siesta de la pasión - Fansong de España (Hetalia) [video]
Los Pirineos separan España
El país de la pasión y la espada
Donde el sol nunca se pone
¡Y si lo intentas tocar te vas a quemar~!
Cruzando el mar mediterráneo
la brisa marina acaricia mi cara
Recordando la Armada, con mi alabarda en la espalda,
noto como quemábamos el cielo
Si te fijas en la historia
verás que he perdido muchas cosas
Pero este sentimiento nunca cambiará porque
No puedo vivir sin ti
Tómate una siesta
y entonces tocarás el cielo
Cierra los ojos y soñemos que estamos en el paraiso
Tómate una siesta
y entonces tocarás el cielo
Y cuando mañana me despierte me sentiré mucho mejor
Amo la siesta~
Soñaremos con los bailes de la tierra
y las canciones de los cantaores
Tango, Solea, Alegrías, Siguriyas
Estaré en el tablao toda la noche~
Todas estas lágrimas que derramo no son pocas
Pero mañana no, ni ayer ni hoy,
nunca dejaré que llores
Tómate una siesta
y entonces tocarás el cielo
De verdad que no hago el vago
Por favor, no me molestes mientras duermo
Tómate una siesta
y entonces tocarás el cielo
Vamos, Romano, depierta ya
que los tomates nos esperan (...)
¡Amo la siesta!
¡Muy bien! ¿Estais listos? ¡Entonces, vamos!
Ole! Ole! OLE!
Durmamos una siesta
Echados esperaremos el cielo
¡No estoy haciendo el vago!
¡Por favor déjame dormir! ¡Gaah! ¡¡Romano!!
Echemos una siesta
Abrazados tocaremos el cielo
Despierta ya, Romano, vámonos
¡que los tomates nos esperan!
¡Amo la siesta!
Tomemos una siesta
en la cama tocaremos el cielo
Y cuando nos despertemos
nos levantaremos con más ánimos
Amo la siesta
¡Tengo más fuerzas que ayer!
¡Amo la siesta~!
jueves, 3 de abril de 2014
Retos de costura - marzo
Hola!
No sé si sabéis que estoy dentro de un grupo de "Retos de costura" en facebook. Me apunté el mes pasado, pero no pude terminar el reto porque tenía que hacer los disfraces ^^U ¡Pero este mes sí! ¡Y ha tocado un bolso!
Este es el resultado. La verdad es que etsoy bastante orgullosa, aunque la correa me ha quedado más corta de lo que debería ser. En caso de que mi solomilla la quiera más llarga, ya iremos a buscar otra cinta para poner en su lugar.
¿Os habéis fijado en el detalle del reloj en la cremallera? <3
No sé si sabéis que estoy dentro de un grupo de "Retos de costura" en facebook. Me apunté el mes pasado, pero no pude terminar el reto porque tenía que hacer los disfraces ^^U ¡Pero este mes sí! ¡Y ha tocado un bolso!
¿Os habéis fijado en el detalle del reloj en la cremallera? <3
domingo, 30 de marzo de 2014
El sueño de Lyov {Lyov + Zephyr]
Género: ciencia-ficción
Rating: T
Personajes: Lyov, Zephyr
Palabras: 1031
Lyov estaba ocupado con su proyecto desde hacía días. Más bien meses. Años si contamos todo el tiempo que estuvo recopilando partes defectuosas pero perfectamente funcionales. Y finalmente reunió las piezas para su robot perfecto, para su robot personal. Basándose en sus propios gustos, eligió partes que se parecieran a lo que en su mente era el hombre perfecto. Tuvo que retocar la cabeza, modificando los ojos y haciendo su rostro menos maduro. Después de encontrar todas las piezas para su robot perfecto, tuvo que investigar más acerca de cómo lo uniría todo. Y finalmente, se puso manos a la obra. Lyov trabajaba arreglando robots y sabía montarlos, pero nunca había creado uno desde cero.
Así que primero decidió arreglar los pequeños fallos de las partes defectuosas, que al poco volvían a estar como sacadas de la fábrica. Después se aseguró que eran todas compatibles entre sí y finalmente les quitó la capa de plástico para cubrirlas con una piel del mismo color. Con el cuerpo ya construido, tan sólo le faltaba colocar todos los cables y mecanismos que necesitaba. Y en esos momentos acababa de colocar la última pieza conectada al chip central, que todavía faltaba configurar.
Rating: T
Personajes: Lyov, Zephyr
Palabras: 1031
Lyov estaba ocupado con su proyecto desde hacía días. Más bien meses. Años si contamos todo el tiempo que estuvo recopilando partes defectuosas pero perfectamente funcionales. Y finalmente reunió las piezas para su robot perfecto, para su robot personal. Basándose en sus propios gustos, eligió partes que se parecieran a lo que en su mente era el hombre perfecto. Tuvo que retocar la cabeza, modificando los ojos y haciendo su rostro menos maduro. Después de encontrar todas las piezas para su robot perfecto, tuvo que investigar más acerca de cómo lo uniría todo. Y finalmente, se puso manos a la obra. Lyov trabajaba arreglando robots y sabía montarlos, pero nunca había creado uno desde cero.
Así que primero decidió arreglar los pequeños fallos de las partes defectuosas, que al poco volvían a estar como sacadas de la fábrica. Después se aseguró que eran todas compatibles entre sí y finalmente les quitó la capa de plástico para cubrirlas con una piel del mismo color. Con el cuerpo ya construido, tan sólo le faltaba colocar todos los cables y mecanismos que necesitaba. Y en esos momentos acababa de colocar la última pieza conectada al chip central, que todavía faltaba configurar.
martes, 4 de marzo de 2014
Cosplay Frozen (Anna y Elsa)
Hola!
El dissabte passat (dia 1 de març) va ser Carnaval. I jo vaig acabar un dels cosplays que més ganes tenia: no perque m'agradés o m'hagués costat, sinó perque el feia amb la meva nebodeta. Crec que tant ella com jo estàvem emocionades de fer-lo i divertir-nos juntes <3
El cosplay d'Anna m'agrada molt més que el d'Elsa. Potser perque es petit, o perque le s teles no son tan brillants... O perque no vaig mirar prou teles abans de fer res T^T Hagués canviat la tela de la capa i de les mànigues.
Algun dia.
A més, vaig haverme de posar un jersei a sota, perquè feia bastant de fred a la rua ^^U Però quan sigui més estiu, ja podré anar sense <3 També anava amb el meu pushup 8D i portava dos perruques: una blanca curta (la de Nai) i una mes llarga on vaig fer la trena, ,que la vaig comprar als xinos i sino no s'aguantava.
I aquesta es la Anna. Tan mona ella... No em va donar temps a ferli els detalls de la capa ni de la faldilla ni del corsé, pero bueno. Vaig fer-li la metxa.
I això és tot, espero que us hagi agradat ^w^. Pero la següent es la millor imatge de totes. He dicho.
El dissabte passat (dia 1 de març) va ser Carnaval. I jo vaig acabar un dels cosplays que més ganes tenia: no perque m'agradés o m'hagués costat, sinó perque el feia amb la meva nebodeta. Crec que tant ella com jo estàvem emocionades de fer-lo i divertir-nos juntes <3
El cosplay d'Anna m'agrada molt més que el d'Elsa. Potser perque es petit, o perque le s teles no son tan brillants... O perque no vaig mirar prou teles abans de fer res T^T Hagués canviat la tela de la capa i de les mànigues.
Algun dia.
I això és tot, espero que us hagi agradat ^w^. Pero la següent es la millor imatge de totes. He dicho.
domingo, 23 de febrero de 2014
Lobster Liebster award!
Fa uns dies la meva estimada Dahlia em va nominar amb un Liebster Award. gñgñgñ feia molt temps que no rebia premis internautes (als 12 anys, quan tenia blog, si que en rebia xD), pero amb aquest blog tot és nou. De fet, no sabia que encara sen donaven!
Pero bueno, ¡vamos allá! ^^
1. ¿Por qué decidiste hacer un blog?
Porque quería enseñar las cositas que hacía a la gente. La idea empezó cuando quería abrir una tiendecita de ropa para kekos. Luego me desanimé. Y todo volvió con el scrapbooking, para seguir blogs y que los demás pudieran ver lo que hacía, así que ahora enseño todo lo que hacen estas manitas: escritos, costura, scrapbooking, regalos, cosplays...
2. ¿A quién admiras entre la Blogosfera (Mundo del Blog)?
No estoy segura. Podría decir Pega papel o tijeras, o Objetivo: cupcake perfecto, o La receta de la Felicidad.
3. ¿En qué país te gustaría vivir?
¡Canadá! Ya lo hemos decidido con Edi, que si alguna vez tenemos que emigrar, iremos allí :3
4. ¿Por qué crees que te he nominado a un Liebster?
Porque me quieres un montón y medio <3
5. ¿Cuál es tu mayor éxito?
¡El cosplay de Syoko-chan!
6. ¿Y tu mayor fracaso?
El NaNoWriMo xDDD
7. Blog favorito.
¿Qué crueldad es esta?
8. ¿Sobre qué te gustaría escribir más en tu blog?
Me encantaría poder hacer tutoriales para el disfrute de todos. De hecho, me gustaría escribir más, así en general xD
9. ¿Cuáles son tus aficiones?
Costura, dibujo, lectura, escritura. Y hacer páginas web ;D
10. Un consejo para los principantes en blogger.
'Escribid! Escribid una vez por semana almenos para tener entradas en el blog, poneros en fb, seguid otros blogs, dejad comentarios... ¡Y así formaréis un bonito círculo de blogs!
11. ¿Tienes otros blogs aparte de éste?
Tengo uno compartido con mi bish, bishissoise, de cocina, aunque ahora lo tenemos medio abandonado el pobre. También un blog de rol, Mystical Land Reloaded, de co-admin junto a Neptune... pero que lo mismo.Y los nominados son...
1. EliT Dolls
2. Ana Katzen
3. Athalia's
4. Tinkerbellisima
5. Eterno Retorno (que al eleer el título, pensaba que era de algo místico, pero es de escritores xD)
La verdad es que no me apetece demasiado escribir nuevas preguntas, así que serán las mismas de antes por ahora. Si volvieran a nominarme, ya escribiría 11 nuevas preguntas para vosotros.
viernes, 14 de febrero de 2014
San Valentín (2)
¡Hola! ¡Vuelvo a estar aquí!
Mi novia preciosa también me hizo un regalo para San Valentín, aunque el suyo fue un tanto distinto al mío.
Para que lo entendáis, es un botiquín con unas medicinas más "suaves2 para el dolor. Porque yo odio tomar medicamentos, y almenos que me duela algo mucho o tenga que tomar antibióticos para algo chungo, intento evitarlos. Pueden dolerme los ovarios hasta el punto de querer arrancármelos, pero no me tomaré ninguna pastilla sino que me pasaré al chocolate.
El paramiamor sirve para combatir la tristeza y ataques de añoranza.
El smunt sirve para... cosas. ¿Sabéis que el chocolate es afrodisíaco? Pues eso. También puede servir como amorprofeso en caso de no tener.
Los VaIloveUm son para combatir el estrés. Lástima que me cueste mucho estresarme, así que por ahora se quedarán aquí.
¡Y eso es todo por hoy! Muchísisisissimas gracias a mi querido sirviente por ser siempre fiel a mí, y preocuparse por estas tonterías. El problema será comerse todo esto para que no se eche a perder... ¡Suerte que en un par de semanas ya me viene la regla! (primera vez que me alegro por ello, hoyga xD)
jueves, 13 de febrero de 2014
San Valentín!
Hola a todos, y feliz San Valentín!
Este es el regalo que le he hecho a mi querida novia, por la que despierto cada día y la que me hace tirar adelante aunque no tenga que esforzarse en animarme. Gracias, preciosa, por estar conmigo siempre ^^
Por cierto, si haceis la encuadernación japonesa aseguraros de que los agujeros están bien hechos con una remachadora o así, porque yo lo hice con un punzón y bueno... la pobre aguja ha terminado con lumbago (se ha torcido).
¡Y esta es la caja sorpresa! No, el libro no va ahi... aquí hay ¡bombones! (super amargos, por desgracia :_D) Era una caja de Ferrero Rocher, pero tapé la pegatine y le puse corazoncito con fieltro + tela vichi. Me encanta como ha quedado <3
¡Y eso es todo por hoy! ¡Gracias por visitar mi blog~!
Suscribirse a:
Entradas (Atom)